تجاوز نظامی پوتین به اوکراین را قاطعانه محکوم می کنیم

زیر پا گذاشتن نظام حقوق بین‌ الملل . 

 سپیده دم روز پنجشنبه ۲۴ فوریه، دیکتاتور روسیه فرمان حمله نظامی به کشور اوکراین را، در مقابل بهت و ناباوری جهانیان و بویژه مردم اروپا، صادر کرد. این اقدام آقای پوتین از منظر حقوق بین‌الملل تجاوزی آشکار به قلمرو اوکراین و نقض حق حاکمیت ملی آن محسوب می‌شود. این اقدام به منزله به صدا درآوردن ناقوس جنگ و خدشه دار کردن امنیت در خاک اروپا بعد از جنگ جهانی دوم است؛ و انعکاس آن در گستره وسیعی، چهره سیاست را در این قاره و دیگر مناطق جهان تحت تاثیر خود قرار داده است.

 

ریشه تنش بین روسیه و اوکراین در دراز مدت بازمی‌گردد به فروپاشی اتحاد جماهیر شوروی و سپس جدا شدن و استقلال جمهوری های سابق از آن. حاکمان کرملین اما نتوانستند از هم پاشیدن اردوگاه سوسیالیسم تزاری را برتابند و این کشورها را همچنان حوزه اعمال نفوذ خود میدانند، و آقای پوتین نیز همچنان نقش پدر خوانده آنها را برای خود قائل است.

 

در اوائل سال ۲۰۱۴ اعتراضات گسترده “کیف” تمام اوکراین را در برگرفت و نتیجه آن برکناری “ویکتور یانکویچ”رئیس جمهور طرفدار مسکو بود. اما چند سال بعد رئیس جمهور جدید این کشور آقای “زلنسکی” با بیش از هفتاد درصد آرای مردم این کشور به پیروزی رسید. پیروزی که برای آقای پوتین قابل هضم نبود؛ و با حمله به شبه جزیره کریمه آنرا تصرف و همزمان نیز جدایی طلبان دو استان “دونتسک” و “لوهانسک” طرفدار مسکو اعلام جمهوری های خودمختار کردند.

 

از آن تاریخ به بعد مسکو دخالت های خود را تحت عنوان دفاع از جان شهروندان روس این دو ایالت ادامه داده و دولت فعلی اوکراین را به رسمیت نمی شناسد. نمونه های زیادی از دخالت آقای پوتین در امور داخلی اقمار سابق روسیه در سالهای اخیر دیده شده است و همین ترس از مسکو دلیل اصلی تمایل این کشورها برای پیوستن به ناتو و یا غرب است، بهانه ای که آقای پوتین آنرا تهدیدی برای امنیت خودش بحساب میآورد.

 

مقاومت مردم اوکراین و شجاعت و درایت رئیس جمهور این کشور، رویای پوتین برای برگرداندن عقربه ساعت به عقب را نقش بر آب و اوکراین را به باتلاقی تبدیل کرده که روسیه هر روز بیشتر در آن فرو می رود. موج حمایت بی سابقه جهانی از کشور و مردم اکراین در همه عرصه های اقتصادی، سیاسی و اجتماعی فضای بین‌المللی را برعلیه دیکتاتور کرملین بطور کم سابقه ای تغییر داده است و ما شاهد یک برآمد پرشکوه از همبستگی جهانی بر ضد خودکامگی و وحشیگری و طرفداری از صلح در قرن بیست و یک هستیم، موجی که شاید بتواند تاثیرات مثبتی در بازسازی ارزش های لیبرال دموکراسی را نیز به همراه داشته باشد.

 

نقش مخرب پوتین در پشتیبانی از حکومت های خودکامه خاورمیانه مثل خامنه ای و اسد و مشارکت در فساد و جنایت بیش از هرکسی بر ما ایرانیان روشن است. حکومت اسلامی در سالهای اخیر  برای بقای خویش غلام حلقه بگوش مسکو شده و عملا کشور ما را به مستعمره روسیه تبدیل کرده است. شکست پوتین عملا فضای تنفس علی خامنه ای را تنگ تر و نابودی آنرا نزدیک تر خواهد کرد.

 

شورای مدیریت گذار ضمن محکوم کردن قاطعانه تجاوز نظامی به اوکراین، خواستار خروج فوری نیروهای روسیه از خاک این کشور و پذیرفتن حق حاکمیت ملت اوکراین است. ما همچنین حمایت روسیه از حکومت جنایتکار خامنه ای را محکوم و از مردم ایران می خواهیم با ایستادن در کنار مردم اوکراین و پشتیبانی از آنها مخالفت خود را با مافیای حکومت اسلامی- روسی ابراز نمایند.

 

دبیرخانه مرکزی شورای مدیریت گذار

اول مارس ۲۰۲۲

 

ITC- Statement on the blatant aggression by Russian Putin on world democracy

 

In violation of international law on Thursday February 24, the Russian armed forces attacked an independent sovereign country of the Ukraine. In a pretext for the invasion, Vladimir Putin claimed NATO’s expansionism in Russia’s neighbouring country may impede on the security of Russia, when it is in fact about the Ukrainian people’s pivoting toward Western European democracies, and the EU in 2014. It is also about self- determination and territorial integrity; the two most fundamental principles of the UN and of international law that has been flagrantly violated. This is even though the UN Charter, Chapter 1, Article 2, clous 4, states: “members shall refrain in their international relations from the threat or use of force against the territorial integrity or political independence of any state, or in any other manner inconsistent with the Purposes of the United Nations.”

 

The root of the tension between Russia and Ukraine goes back to the collapse and disintegration of the Soviet Union, which resulted in Ukraine gaining its independence and sovereignty as a member state of the UN. In early 2014, mass protests in Kiev engulfed all of Ukraine, resulting in the ousting of pro-Moscow President Viktor Yankovic. However, a few years later, the people democratically elected Mr. Zelensky as their president with a majority vote of more than 70 percent. Mr. Putin, retaliated by attacking the Crimean Peninsula, while separatists from both provinces of Donetsk and Luhansk declared autonomous republics. All these events have served as a pretext for Vladimir Putin to order Russian armed forces to attack the Ukraine in order to subjugate it to Russia.

 

Furthermore, Putin’s support for authoritarian governments in the Middle East has encouraged war in Syria and the creation of paramilitaries in the region with rhetoric of anti-West agenda, devastating people’s human rights. Likewise, the Islamic Republic’s gravitational move toward “the East” is about aligning themselves with the anti-democratic authoritarian regimes such as Russia and China, both of whom have their Head of State “elected” for life.

 

Tyrants and dictators have used peoples’ passions and sentiments to justify their aggression and violent ways. When that fails, they resort to the manufacturing of facts, misinformation, and false narratives. Putin, Xi and Khamenei have been using these devious means to hold on to power. The free world, however, is standing up against these dark forces today and saying enough is enough.

 

Therefore, Iran Transition Council (ITC) firmly condemns the Russian military aggression against Ukraine. The ITC also condemns Khamenei for its ideology of move toward “the East” and denying the Iranian people opportunity to elect a democratic government to govern Iran.

 

History will remember those who have sided with freedom and liberty for their people, and also those who have sided with tyranny and bondage.

 

Iran Transition Council (ITC)

3 March 2022

پاسخ ترک

لطفا نظر خود را وارد کنید
لطفا نام خود را اینجا وارد کنید